Старата версия

През лятото полето изобилствало от храна, всички животинки били весели и щастливи, и никой не чувствал умора от непрестанните игри. Не всички играели обаче - старата мравка неуморно градяла своя дом и събирала трошичка след трошичка храна за зимата. През цялото време скакалецът, този зелен цигулар, не спирал обаче да й се подиграва - такова време, а тя, видиш ли, работи! Мравката обаче въобще не го слушала и си знаела своето - събирала си житце в своята мравча крепост.
Лятото свършило, минала и есента, дошла зимата. Земята се пукала от студ, не се чували вече веселите птички, а само граченето на свраките. Трапезата на мравката била добре отрупана с храна, а тя самата си седяла на топло в дома си и нехаела за времето отвън. Скакалецът в същото време въобще не бил толкова добре устроен. Заради летния му мързел сега нямал нито храна, нито подслон. Логично - умрял, премръзнал в студа.

Българската версия

- Бабо Мравке, где така?
- Тичам Щурчо за храна. А ти къде със таз гъдулка?
- Днес Калинката е булка та ме канят на свирня
- А когато сняг забръска що ще чиниш ти зимъска?
- Срам не срам ще поискам от твойто житце събрано.
- Аз пък няма да ти дам гиди дърти калпазан.

Тъй си ги знаехме ние. Поучителната басня и веселото стихотворение (обект на много майтапи) ни учиха как да се грижим за себе си. Но как ще се развие историята в днешни дни и какви уроци ще ни даде? Четете по-нататък…
Прочети цялата статия

Популярност: 59%

Преди няколко дни един 20-годишният Раян Фицжералд решил да направи добро дело. За целта му трябвали точно три неща – компютър, свободно време и подходящ абонаментен план за мобилния му телефон.
Прочети цялата статия

Популярност: 21%

Днес масово обявиха, че Walmart ще получат отвратително много бройки HD-DVD плейъри за продажби. Е, аз пък ви казвам, че няма да са HD-DVD, а ще са Blu-Ray. Защо съм толкова сигурен ли? Защото пичовете, които са превели новината, са сбъркали - 藍光 означава blue ray (син лазер), като се получило blue ray hd dvd, но всъщност от китайските медиите са имали предвид Blu-Ray HD DVD дискове.

Преди да се зачудите кога аджеба съм научил китайски, хвърлете едно очо ей тук.

За да е цяла новината ще допълня, че сделката е за 2 милиона плейъра и е на стойност около $100 мил., като с производството ще бъдат натоварени компания от Тайван и TDK.

Популярност: 16%

Популярност: 21%

Явно в Европейският Парламент се подготвя някакъв проектозакон, който цели да спре пиратството, променяйки престъплението от “гражданско” към по-престижното “криминално”. Това означава, че ще влезеш в затвора задето си изтеглил една mp3-ка на Металика, при това без дори да я споделяш с друг.

Не знам дали ще го приемат, но вече са гласували поправка на “The Criminal Sanctions Directive”, която казва, че пиратството и фалшификацията (?) са криминални дела… но не се споменава нищо за патенти, и слава Богу.
Прочети цялата статия

Популярност: 21%

Чувствате се неразположени? Главата ви боли отново? Въздуха в стаята е непривичен? Спрете да гледате в кошчето за боклук, а си помислете какво точно има в компютъра ви. Вероятно не ви е много известно.

Прочети цялата статия

Популярност: 12%